N° SIRET :
441 809 811 00025
Vous organisez une manifestation en France ou à l’étranger, nécessitant l'intervention d'un interprète dans la combinaison français-arabe !
Nous intervenons en interprétation simultanée, consécutive et de liaison.
L’interprétation
Outre une maîtrise parfaite de ses langues de travail, l’interprète doit posséder une vaste culture générale, un esprit d'analyse incisif et rapide, une grande curiosité, une probité intellectuelle absolue ainsi qu'une capacité de concentration et d'adaptation, une endurance physique et nerveuse, et une mémoire instantanée.
Intervention
Pour vos conférences, réunions, présentations, congrès, salons d’affaires, négociations, colloques … que ce soit en simultané, consécutif ou en liaison, faites appel à notre savoir d’interprète en arabe et accordez-nous votre confiance comme l’a fait de nombreuses sociétés françaises et internationales, ainsi que des organismes nationaux et internationaux.
Nous intervenons en matière d’interprétariat :
- Simultané (la voix de l'interprète couvre celle de l'intervenant)
- Consécutif (l'interprète traduit à intervalles réguliers après les prises de parole de l'intervenant)
- De liaison (l'interprète fait le lien au cours d'une conversation entre plusieurs personnes)
- Chuchoté (l'interprète chuchote la traduction à l'oreille de l'auditeur).
Confidentialité
Nous serons à vos côtés pour traduire fidèlement vos échanges dans les moindres détails, optimisant ainsi vos relations internationales, et ce en toute confidentialité.
Nous sommes disposés, le cas échéant, à signer pour vous des clauses de confidentialité.
Préparation
Une préparation rigoureuse, comprenant un entretien avec le responsable de mission, voir une consultation préalable objet de la mission, vous garantit un travail parfaitement maîtrisé.
Enfin, soyez certains que nous nous impliquons comme l'un de vos collaborateurs et soutenons vos intérêts et objectifs.
Pour connaître nos conditions et tarifs ou pour avoir un devis, vous pouvez nous contacter par mail ou par téléphone.